Leur agresseur est finalement coincé dans le hall du bâtiment jusqu’à l’arrivée de la Bac. Ils ont face à eux un individu qui tourne en rond comme un lion en cage. Prêt à en découdre. Il a fini par être maîtrisé grâce à un pistolet à impulsion électrique. « Nous nageons en plein délire, commente Me  Sabine Gony-Massu, au nom de deux policiers. Ils ont un métier à risque, mais là, ils se sont fait menacer avec une hache ! ». Ses deux clients ont obtenu 800 euros chacun.